Inhoudsopgave

- Vertaling van interview tussen Paus Franciscus en Eugenio Scalfari

Let op: Het hier aangehaalde interview heeft op deze site gestaan, maar is inmiddels weer verwijderd omdat het Vaticaan, dat de tekst oorspronkelijk ook geplaatst had, het verwijderd heeft. Het is namelijk inmiddels duidelijk geworden dat het interview zonder aantekeningen of iets dergelijks is weergegeven en ook de journalist Scalfari zelf heeft aangegeven dat niet alle woorden van de Paus werkelijk zo zijn uitgesproken. Zie ook: 15-11-2013 - Interview tussen Paus Franciscus en Scalfari weggehaald [n:2253]

ROME (KerkNet/RadVat) – De katholieke Kerk is te sterk op het Vaticaan geconcentreerd en zij moet haar dialoog met niet-gelovigen versterken. Dat zegt paus Franciscus in een gesprek dat dinsdag in de Italiaanse krant ‘La Repubblica’ werd gepubliceerd. Het betreft de neerslag van een lang gesprek van de kerkleider [5095] met de bekende Italiaanse atheïst Eugenio Scalfari, dat op 24 september in het Huis van de Heilige Martha in het Vaticaan plaatsvond. Dezelfde krant publiceerde eerder al de brief van paus Franciscus als antwoord op de kritiek van Scalfari [5081]. Paus schrijft open brief aan niet-gelovigen [[n:2102]] Na het opmerkelijke gesprek met enkele jezuïetentijdschriften zet de paus [n:2114] hiermee opnieuw een opmerkelijke stap naar meer transparantie met betrekking tot zijn pontificaat. Franciscus zegt in het gesprek dat de katholieke Kerk ook haar horizontale pijler, naar de wereld, niet mag vergeten. “Het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) heeft besloten om met een open geest naar de toekomst te kijken. De concilievaders beseften dat die openheid oecumene en dialoog met de andere godsdiensten omvat. Maar sinds die tijd werd er op dat vlak weinig gerealiseerd. Ik heb de nederigheid en ambitie om hierin vooruitgang te boeken.”

Franciscus bestempelt de jongerenwerkloosheid en de eenzaamheid waaraan vele ouderen zijn overgeleverd als erg belangrijke kwalen van onze tijd. Hij veroordeelt tevens een ongebreideld liberalisme dat de sterken sterker maakt en de zwakken zwakker. Mensen die al zijn uitgesloten worden daardoor nog meer naar de rand van het bestaan verdrongen. Paus Franciscus erkent dat in het communisme enkele aspecten van de sociale leer van de katholieke Kerk [d:48] zijn terug te vinden, maar hij verwerpt haar historisch materialisme. Paus Franciscus zegt dat hij niet erg mystiek is aangelegd en bestempelt de heilige Augustinus als zijn voorkeurheilige. Daarbij benadrukt hij ook dat de heilige Augustinus vaak zijn standpunt heeft veranderd. Hij bewondert Franciscus van Assisi omdat die vele kwaliteiten verenigt: hij is verkondiger, dromer en dichter en een profeet die het kwaad heeft vastgesteld en overwonnen. “Maar ik ben geen Franciscus en ik heb noch zijn kracht, noch zijn heiligheid. Daarom ook heb ik een Kroonraad opgericht, die mij bij het kerkbestuur moet adviseren.”

Volgens Franciscus hoeft het feit dat de Kerk een minderheidskerk is geworden niet noodzakelijk een nadeel te zijn. “Daardoor kan zij zuurdeeg zijn voor de wereld en de liefde. Wij streven geen proselitisme na, maar wij willen de pijn, de wensen, de ontgoocheling, de twijfel en de hoop van mensen beluisteren. Wij moeten de jongeren opnieuw hoop geven en de ouderen helpen. Wij moeten bouwen aan de toekomst, moeten de liefde uitbreiden en arm zijn onder de armen. Wij moeten mensen die zijn uitgesloten onderdak bieden en de vrede verkondigen.”

Naar het interview [5095]

Extra opties voor deze alinea

Reageer op deze alinea Deel op social media

Bericht

Vertaling van interview tussen Paus Franciscus en Eugenio Scalfari

22 november 2013

Van 1 tot en met 8 november: Dagelijks een volle aflaat voor de zielen in het vagevuur

30 oktober 2023

Catechismus in 2 jaar - Schema van de uitzendingen

19 oktober 2023

Waarom de milieuvriendelijke apostolische exhortatie van paus Franciscus niet overtuigend klinkt voor de gelovigen

18 oktober 2023

Paus publiceert exhortatie over kleine Thérèse van Lisieux

16 oktober 2023

Paus schrijft exhortatie over Sint Theresia van Lisieux

16 oktober 2023

bekijk overzicht