Noch traditionalistisch, noch progressief, compromisloos

“Ik ben noch traditionalist, noch progressief. Ik onderricht wat de missionarissen mij hebben geleerd. Ik wil trouw zijn, dat is alles." Robert Kardinaal Sarah houdt niet van etiketten. Maar hij geeft toe dat hij compromisloos is "omdat God veeleisend is, omdat de liefde veeleisend is".

De voormalige prefect van de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten [d:108] bezocht de abdij van St-Maurice om de viering te celebreren van de martelaren van Agaune. Op 21 september 2021 deelde hij exclusief met Maurice Page van cath.ch zijn analyse van de huidige crisis in de wereld en in de Kerk.

Sommigen noemen u compromisloos. Accepteert u deze kwalificatie?

Begin 2021 verliet u de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst. Hoe beleeft u uw missie vandaag?

In een boek dat vorige week in Italië werd gepubliceerd, ziet de emeritus paus Benedictus XVI een antropologische oorzaak voor de huidige crisis.

Deze illusies botsen met het raadsel van de dood.

Hoe kan de traditie de mens in deze zin te hulp schieten?

De traditie is echter een dynamisch proces.

Paus Franciscus nodigt ons uit om niet bang te zijn voor de vrijheid, noch voor de nieuwheid.

'Samen voortgaan' is de definitie van het woord 'synode'.

De Kerk is niettemin in beweging, ze evolueert, ze verandert door de eeuwen heen ...

Is dat niet het risico lopen stil te blijven staan? Het Tweede Vaticaans Concilie nodigt ons uit om de tekenen van de tijd te onderscheiden.

Vandaar het belang, in uw ogen, van de getrouwe verkondiging van het geloof van de Kerk middels de liturgie.

De viering van de Mis is een offer, maar tegelijkertijd ook een broederlijke maaltijd.

Dit is misschien de kloof tussen de traditionalisten en de Mis die met de liturgische hervorming die door Paulus VI werd afgekondigd.

De manier van geloven is aan het veranderen.

Respect voor de liturgische vorm staat dan ook centraal in het geloof.

Traditionalistische kringen hebben u tot hun vaandeldrager gemaakt.

Anderen zien u als een tegenstander van paus Franciscus.

In uw strijd voor de liturgie is het celibaat van priesters een essentiële kwestie. U ziet een ontologisch verband tussen priesterschap en celibaat.

De Oosters-Katholieke Kerken hebben echter een getrouwde clerus.

U wijdde een van uw boeken aan de nodige stilte.

In welke zin?

Zou het behoud van het Latijn in deze zin nuttig kunnen zijn?

Dit geldt niet per se voor een viering in een lokale gemeenschap.

Het Concilie zegt ook dat vertaling in de landstaal nuttig kan zijn.

De Franstalige landen introduceren de nieuwe vertaling van het missaal voor het begin van Advent 2021.

Is het eerlijk dat de verantwoordelijkheid voor vertalingen is toevertrouwd aan de bisschoppenconferenties volgens de wil van paus Franciscus?

U wilt geen lauwe Kerk.