(Toen groette hij in verschillende talen. In het Frans zei hij:)
Ik groet de Franstalige pelgrims van harte, en in het bijzonder hen uit Ivoorkust die in Italië wonen. In deze dagen van het begin van het academisch jaar zou ik professoren willen uitnodigen om door middel van onderwijs de liefde voor kennis en waarheid over te brengen. Kennis is belangrijk, maar vooral de vorming van de persoon, zodat deze kan onderscheiden waar de waarheid te vinden is en aldus vrije beslissingen kan nemen. Voedt de jonge mensen ook op in authentieke morele en spirituele waarden om hen te helpen betekenis in hun leven te vinden. Moge in deze maand oktober de Maagd Maria, Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans, allen begeleiden die zich bezighouden met vorming en onderwijs! Ik zegen u van harte. Goede zondag aan iedereen.
(In het Engels zei hij:)
Ik begroet alle Engelssprekende pelgrims en bezoekers die bij dit Angelus aanwezig zijn van harte. Met name groet ik hartelijk de deelnemers aan het II Internationale Congres van de Goddelijke Barmhartigheid in Krakau, en aan de studenten van
Iona College, Australië. Het Evangelie van de liturgie van vandaag zet ons aan om te bidden voor iedereen die werkt in de wijngaard van de Heer, vooral waar zij te maken hebben met geweld en bedreiging vanwege hun geloof. Moge God hen en ons allen kracht geven in onze dienst aan Hem en onze naaste. Moge God u allen zegenen!
(In het Spaans zei hij:)
Ik groet de Spaanstalige pelgrims die aanwezig zijn bij dit Maria-gebed van harte, in het bijzonder de groep politieagenten Carabineros uit Chili. In de liturgie van deze dag wordt God door de profeet Jesaja voorgesteld als een boer die verliefd is op zijn wijngaard, waaraan hij zijn hart, gevoelens, gedachten, inspanningen en slapeloosheid schenkt om ze mooier en vruchtbaarder te maken. We worden op deze wijze uitgenodigd om goede vruchten voort te brengen, hetzij als wijngaardeniers of als wijngaarden, aangezien het onze plicht is om aan God de Vader terug te geven wat we zijn of wat we hebben en wat Hij ons heeft gegeven. Moge de voorspraak van de Heilige Maagd Maria voor ons deze gezegende genade verkrijgen. Gezegende zondag.
(In het Kroatisch zei hij:)
Ik groet en zegen alle Kroatische pelgrims van harte, vooral de gelovigen van de katholieke missie van Kelkheim. Beste vrienden, we zijn begonnen aan de maand gewijd aan de heilige Maagd Maria! Ik spoor u aan om dagelijks tot Haar te bidden in uw gezin, zodat Gods zegen bij u mag blijven. Geloofd zijn Jezus en Maria!
(In het Pools zei hij:)
Ik groet de Polen hartelijk. Met een bijzondere groet richt ik mij tot de organisatoren en deelnemers van het Internationale Congres van de Goddelijke Barmhartigheid, dat in deze dagen in Krakau-Lagiewniki wordt gehouden. Zeer beminde vrienden, versterk uw vertrouwen op de Heer door de gezamenlijke reflectie en gebed, zodat u vruchtbaar de wereld de vreugdevolle boodschap over kunt brengen dat "de Barmhartigheid de bron van hoop is". Moge God u zegenen.
(In het Italiaans zei hij:)
Ik groet de Italiaanssprekende pelgrims van harte, in het bijzonder de gelovigen uit Corte Madama in Castelleone en Sant'Arcangelo in Romagna, evenals de boogschutters van de Italiaanse Boogschutterfederatie. Ik moedig de inspanningen van instellingen en verenigingen van vrijwilligers aan om architectonische barrières te slechten. Ik wens u allen een zalige zondag!