Enkele wijzigingen in de normen betreffende de verkiezing van een Paus

Met de 22 februari 1996 gepromulgeerde Apostolische Constitutie Universi Dominici Gregis [479] heeft onze eerbiedwaardige voorganger Johannes Paulus II enkele wijzigingen aangebracht in de door Paulus VI zaliger gedachtenis vastgestelde canonieke normen die in acht moeten worden genomen bij de verkiezing van de Paus van Rome. vgl: Romano Pontifici Eligendo [[[4447]]]

Bij nummer 75 van voornoemde Constitutie [479|75] is bepaald dat bij het staken van de stemmen, uitgebracht volgens de vastgestelde normen, waarbij voor een geldige verkiezing van de Paus van Rome tweederde van alle aanwezige stemmen vereist is, de kardinaal camerlengo de kieskardinalen raadpleegt over de wijze van voortgang en er gehandeld zal worden overeenkomstig hetgeen de absolute meerderheid van hen heeft beslist, met handhaving echter van het principe dat er een geldige verkiezing plaatsvindt hetzij met een absolute meerderheid van de stemmen, hetzij door de stemmen over twee namen, die bij een voorafgaande stemming de meerderheid van stemmen hebben behaald, mits ook in dit geval alleen de absolute meerderheid vereist was.

Na het promulgeren echter van deze veelgeprezen Constitutie [479] hebben echter niet weinig gezaghebbende verzoeken Johannes Paulus II bereikt met het verzoek de door de traditie gevestigde norm volgens welke de Paus van Rome niet als gekozen zou worden beschouwd, als hij niet tweederde van de stemmen van de aanwezige kieskardinalen had gekregen, weer in te voeren.

Derhalve bepalen en verordenen wij na de kwestie zorgvuldig te hebben overwogen in de plaats van de afgeschafte normen die bij nummer 75 [479|75] van de Apostolische Constitutie Universi Dominici Gregis [479] van Johannes Paulus II worden voorgeschreven, de volgende normen komen:

Als de stemmingsronden waarvan sprake is bij de nummers 72, 73 en 74 van voornoemde Constitutie [479|72-74] onbeslist zijn geëindigd, dient er een dag te worden besteed aan gebed, reflectie en dialoog; bij de volgende stemmingen zullen echter met behoud van het bij nummer 74 van dezelfde Constitutie [479|74] bepaalde aantal slechts een passieve stem de twee namen hebben die in de voorafgaande stemming de meerderheid van de stemmen hebben behaald, en mag niet worden afgeweken van het principe dat ook bij deze stemmingen een gekwalificeerde meerderheid van stemmen van de aanwezige kardinalen wordt vereist voor een geldige verkiezing. Bij al deze stemmingen hebben de twee namen die passief kiesrecht hebben, geen actief kiesrecht.

Dit document zal na publicatie in “L’Osservatore Romano” onmiddellijk van kracht worden. Dit besluiten en bepalen wij, ongeacht welke tegengestelde bepalingen ook.

Gegeven te Rome bij Sint Pieter, 11 juni 2007, in het derde jaar van ons pontificaat.

Benedictus XVI