Spe Salvi - In hoop zijn wij gered - Over de Christelijke hoop


 

SPE SALVI - IN HOOP ZIJN WIJ GERED
Over de Christelijke hoop
(Soort document: Paus Benedictus XVI - Encycliek)

Paus Benedictus XVI - 30 november 2007



Aan de Bisschoppen
Aan de priesters en diakens
Aan de godgewijde personen
En aan alle christengelovigen

Over de christelijke hoop


Inleiding

“SPE SALVI facti sumus” – “In hoop zijn wij gered”, zegt Paulus tegen de Romeinen en ons (Rom. 8, 24). De “redding”, het heil, is volgens het christelijk geloof niet zo maar aanwezig. Redding is ons zo gegeven, dat ons hoop geschonken is, een betrouwbare hoop, van waaruit wij ons heden aankunnen: het heden, ook het moeilijke heden, kan geleefd en aanvaard worden, als het naar een doel leidt en als wij van dat doel zeker kunnen zijn, als dat doel zo groot is dat het de inspanning van de weg rechtvaardigt. Nu dringt zich meteen de vraag op: van welke aard is dan deze hoop, die het toestaat te zeggen dat wij vanuit haar en omdat zij er is, verlost zijn? En wat voor soort zekerheid hebben wij daarin?

EERSTE HOOFDSTUK - Geloof is hoop
TWEEDE HOOFDSTUK - Het verstaan van de hoop van het geloof in het Nieuwe Testament en in de vroege Kerk
DERDE HOOFDSTUK - Eeuwig leven - wat is dat?
VIERDE HOOFDSTUK - Is christelijke hoop individualistisch?
VIJFDE HOOFDSTUK - De complete verandering in de moderne tijd van het christelijke geloof van de hoop
ZESDE HOOFDSTUK - De ware gestalte van de christelijke hoop
ZEVENDE HOOFDSTUK - Leer- en oefenplaatsen van de hoop
ACHTSTE HOOFDSTUK - Maria, ster van de hoop


© 2007, Libreria Editrice Vaticana
Werkvertaling vanuit de Duitstalige grondversie, gecontroleerd met de officiële Italiaanse, Franse en Engelse vertalingen: Past. Chr. van Buijtenen, pr.

 
 

Documenten van de R.-K. Kerk
SPE SALVI - IN HOOP ZIJN WIJ GERED
Over de Christelijke hoop
(Soort document: Paus Benedictus XVI - Encycliek)

Paus Benedictus XVI - 30 november 2007

 

Aan de Bisschoppen
Aan de priesters en diakens
Aan de godgewijde personen
En aan alle christengelovigen

Over de christelijke hoop

1
Inleiding
“SPE SALVI facti sumus” – “In hoop zijn wij gered”, zegt Paulus tegen de Romeinen en ons (Rom. 8, 24). De “redding”, het heil, is volgens het christelijk geloof niet zo maar aanwezig. Redding is ons zo gegeven, dat ons hoop geschonken is, een betrouwbare hoop, van waaruit wij ons heden aankunnen: het heden, ook het moeilijke heden, kan geleefd en aanvaard worden, als het naar een doel leidt en als wij van dat doel zeker kunnen zijn, als dat doel zo groot is dat het de inspanning van de weg rechtvaardigt. Nu dringt zich meteen de vraag op: van welke aard is dan deze hoop, die het toestaat te zeggen dat wij vanuit haar en omdat zij er is, verlost zijn? En wat voor soort zekerheid hebben wij daarin?
EERSTE HOOFDSTUK - Geloof is hoop
TWEEDE HOOFDSTUK - Het verstaan van de hoop van het geloof in het Nieuwe Testament en in de vroege Kerk
DERDE HOOFDSTUK - Eeuwig leven - wat is dat?
VIERDE HOOFDSTUK - Is christelijke hoop individualistisch?
VIJFDE HOOFDSTUK - De complete verandering in de moderne tijd van het christelijke geloof van de hoop
ZESDE HOOFDSTUK - De ware gestalte van de christelijke hoop
ZEVENDE HOOFDSTUK - Leer- en oefenplaatsen van de hoop
ACHTSTE HOOFDSTUK - Maria, ster van de hoop

© 2007, Libreria Editrice Vaticana
Werkvertaling vanuit de Duitstalige grondversie, gecontroleerd met de officiële Italiaanse, Franse en Engelse vertalingen: Past. Chr. van Buijtenen, pr.